LES EXPRESSIONS
Abaissez ses cartes (to lay down)
: quand un joueur abat/couche sa
main.
Ajax : avoir un As et un Valet parmi ses cartes fermées, de même
couleur ou pas.
American Airlines : tirage AS/AS.
Avoir le bouton : permet de parler en dernier, avantage
considérable.
Avoir Un Monstre : désigne une
main « énorme »
Back in the business : revenir dans la course.
Bateau (boat) : autre nom donné à un full.
Beautiful move : Bien joué, belle action, beau geste.
Bicyclette (bicycle) : équivalent d'une suite.
Cowboys : Deux Rois.
Etre à cheval (to straddle) : mise forcée faisant que le joueur
peut relancer son tour venu.
Etre une serrure : joueur très conservateur ne s'aventurant qu'avec
des cartes très hautes.
Faire le Scoop : empocher la totalité du
Pot.
Faire tapis : miser tous ses jetons en une seule fois, au risque
de tout perdre.
He’s steaming : “Péter les plombs”
Jouer le tableau (playing the board) : meilleure
main de cinq cartes entièrement constituée de cartes de la
communauté.
King-Kong : tirage Roi/Roi.
Kojak :
main avec un Roi et un Valet.
Les garder honnêtes (keep them honest) : suivre à la fin d'une
manche pour empêcher quelqu'un de bluffer.
Le tout pour le tout (pay off) : suivre lors du dernier tour
d'enchères sans être sûr d'avoir la meilleure
main.
Limitation de vitesse (speed limit) : paire de 5.
L’Oncle de Broomcorn (Broomcorn's Uncle) : joueur tentant le tout
pour le tout.
Main de Doyle Brunson :
main de Texas Hold'em en un 10-2 (référence à Brunson gagnant le
WSOP 2 années de suite avec cette main).
On the rush : Etre dans une période faste.
On tilt (cagoulé) : Jouer de façon risquée par « colère »
Out of position : ne pas être le dernier à parler.
Over the top : Relancer quelqu’un qui relance.
Par derrière (back door) : faire une
main différente de celle que l'on s'attendait à faire.
Playing the board : au Texas Hold’em, le joueur utilisant toutes
les cartes communes pour sa
main. Il joue le « Board ».
Poker face : Visage impassible.
Rap : joueur tapant sur la table pour annoncer parole.
Rouler sur la vapeur (steamrolling) : sur-relancer pour forcer
les joueurs suivants à doubler le montant de leurs mises.
Secoucher ou passer : dans un mauvais jeu, passer son tour.
Sous le fusil (under the gun) : être la première personne à
parler. Etre en première position.
Sur le pion (on the button) : être le dernier joueur à agir dans
un tour d'enchères. Position du donneur.
Suivre froidement (to call cold) : suivre à la fois, les mises et
les relances.
Slow play : Miser moins avec un bon jeu, pour piéger
l’adversaire.
Underdog :
main partant perdante de façon statistique.
Under The Gun : joueur assis à la gauche du surblindeur et sera
le 1er à parler au 1er tour d'enchère.
